Jordan Smith - This Is Jesus

"He is love, He is life; This is Jesus"  
... 주변의 부정적인 소리와 비판에도 불구하고, 
세상의 평화와 소망이며, 내 노래의 근원이신 분 
= 예수 그리스도를 기쁘게 전하는 메시지를 담고 있다. 

2015년, Vocie 9 <시즌제 형식의 노래 경연 쇼>
우승자로서 CCM 앨범과 싱글을 
발표해 온 Jordan Smith가 <This Is Jesus> 라는 
특별한 워십 이벤트를 위해  
싱글로 발표한 곡이다.

* <This Is Jesus> is a concert and worship event designed to help individuals feel the unparalleled love of Jesus and foster a spirit of unity among believers. The production features award-winning musicians and internationally recognized recording artists from the Contemporary Christian market and beyond, supported by a live band, multi-denominational choir, and dynamic multimedia elements.

I know the noise is telling you 
that you’re not enough
네가 부족하다고 떠들어 대는 말이 
있다는 것을 나는 알아
And the only voice that’s coming through 
says you’ll never measure up
그리고 들리는 유일한 목소리는 
넌 영원히 미치지 못할 것이라고 말해

But there is One who knows the truth, 
He put light inside of you
그러나 진리를 아는 분이 있으며, 
그는 네 안에 빛을 비추셨지
He is peace, He is hope, He is Jesus
그는 평화이고, 그는 희망이며, 그는 예수님이야

Lift your eyes, raise your voice 
to the King of all creation
네 눈을 들어 봐, 네 목소리를 높여 창조주 왕께
He is love, He is life; This is Jesus
그는 사랑이며, 그는 생명이야, 이는 예수님이야
Gather every nation like 
a billion streams of light
수 많은 빛의 스트림처럼 모든 나라는 모여 봐
‘Til every heart, every soul 
can feel Him reach us
모든 마음, 모든 영혼이 그가 우리에게 
닿는 것을 느낄 때까지
This is Jesus
이는 예수님이야

He was refused, rejected by His own
그는 자기 백성들에 의해 거부되고 거절당했어
And He knows the cross you bear 
because He carried it alone
그리고 그는 네가 지고 가는 십자가를 아시지, 
그것을 혼자서 감당하셨잖니

And He’s the One who healed the blind, 
and helps you feel His Grace divine
그리고 그는 눈먼 자를 치유하며, 
네가 그의 거룩한 은혜를 느끼도록 도와줘
He is peace, He is hope, He is Jesus
그는 평화이고, 그는 희망이며, 그는 예수님이야

He is Peace through the pain
그는 고통을 통과한 평화이고
He is Freedom from chains
그는 사슬로부터의 자유이며
He is Healing and Hope
그는 치유이며 희망이야
This is Jesus
이는 예수님이야

He’s the Righter of wrongs
그는 잘못을 바로잡는 이고
He’s the Source of my song
그는 나의 노래의 원천이며
He’s the Giver of Grace
그는 은혜를 주신 분
This is Jesus
이는 예수님이야

McKay Crockett, Staci Peters 
& Tyler Castleton