Point Of Grace - Jesus Will Still Be There

Things change, plans fail.
모든 것이 변하고, 계획이 실패할 수 있어.
You look for love on a grander scale.
너는 더 큰 사랑을 찾을 것이야.
Storms rise, hopes fade
폭풍이 일어나고, 희망은 사라지네
and you place your bets on another day.
그리고 너는 다른 날에 기대를 걸어.
When the going gets tough, 
when the ride's too rough,
힘들어지면, 어려움이 너무 크면,
when you're just not sure enough.
때로는 확신이 부족할 때도.

Jesus will still be there.
예수님은 여전히 그 곳에 계실 거야.
His love will never change,
그분의 사랑은 영원히 변하지 않아.
Sure as a steady rain,
비가 내리는 것처럼 확실하게,
Jesus will still be there.
예수님은 여전히 그 곳에 계실 거야.
When no one else is true,
다른 누구도 진실하지 않을 때,
He'll still be lovin' you.
그는 여전히 너를 사랑하실거야.
When it looks like you've lost it all
모든 것을 잃은 것처럼 보일 때,
And you haven't got a prayer,
그리고 넌 기도할 수 없는 상황이면,
Jesus will still be there.
예수님은 여전히 그 곳에 계실  거야.

Time flies, hearts turn,
시간은 지나가고, 마음은 변해.
a little bit wiser from lessons learned.
배운 교훈으로 조금 더 현명해진다.
But sometimes weakness wins
하지만 때로는 약함이 승리하고,
and you lose your foothold once again.
또 다시 발걸음을 잃게 되지.
When the going gets tough, 
when the ride's too rough,
힘들어지면, 어려움이 너무 크면,
when you're just not sure enough.
때로는 확신이 부족할 때도.

Jesus will still be there.
예수님은 여전히 그 곳에 계실 거야.
His love will never change,
그분의 사랑은 영원히 변하지 않아.
Sure as a steady rain,
비가 내리는 것처럼 확실하게,
Jesus will still be there.
예수님은 여전히 그 곳에 계실 거야.
When no one else is true,
다른 누구도 진실하지 않을 때,
He'll still be lovin' you.
그는 여전히 너를 사랑하실 거야.
When it looks like you've lost it all
모든 것을 잃은 것처럼 보일 때,
And you haven't got a prayer,
그리고 넌 기도할 수 없는 상황이면,
Jesus will still be there.
예수님은 여전히 그 곳에 계실 거야.

John Mandeville, 
Robert Matthew Sterling

Point Of Grace (1993)