Katy Nichole - My God Can (feat. Naomi Raine)

I know someone 
who knows what I’m up against.  
I know someone 
who’s here in the midst of it,  
fighting for me 
in a battle I could never win 
all on my own.  

내가 무엇에 맞서는지
아시는 이를 나는 알고 있어요.
나 혼자서는 이길 수 없는 싸움에서
나를 위해 싸우며
이 상황을 함께 해주시는
누군가를 알고 있지요.

I might not be able 
to part the waters,
might not be able 
to calm the storms,
might not be able 
to make my giants fall.
But good thing I’m not alone,  
Cause there is a power 
that is greater.
So I’m not afraid of
what’s ahead.  
I’m standing in the confidence 
that even though I can’t,  
My God can.

나는 바다를 가르지 못하겠지요,
폭풍을 진정시키는 것도요,
거대한 어려움을 해결 못할 수도 있어요.
하지만 나 혼자가 아닌 것이 다행입니다.
더 큰 힘이 있기 때문에요.
그래서 앞으로 있을 일을
두려워하지 않아요.
나는 할 수 없더라도
내 하나님은 할 수 있다는
굳건한 자신감이 있거든요.

He’ll heal those who hurt
and comfort every broken heart.  
Restore the homes of families 
who’ve been torn apart.  
Tell chains to break 
and Do what seems impossible,  
like only He can.

상처받은 이들을 치유하시고,
모든 상한 마음을 위로하시네.
파괴된 가족들의 가정들을 회복하시네.
쇠사슬은 끓어지라고 말씀하시며,
불가능해 보이는 일을 이루시니,
오직 주만이 할 수 있습니다.

I can do all things, all things,
through Christ 
who gives me strength.
I can do all things, all things,
Cause His Spirit lives in me.
I can do all things, all things,
through  Christ 
who gives me strength.
I can do all things, all things,
Cause His Spirit lives in me.

내게 힘을 주시는 그리스도를 통해서
나는 모든 것을, 모든 것을 할 수 있어 !
나는 모든 것을 할 수 있어,
그의 영이 내 안에 살아있기 때문이야 !

Oh ...  My God can.
I Know He can.

내 하나님은 할 수 있어요.
난 알아요...

Katy Nichole, Ethan Hulse, Jordan Mohilowski, Josh Havens
My God Can (2023) single